コロナウイルスが「COVID-19」と命名されたことが重要である理由
本日、世界保健機関（WHO）は、世界中で43,000人を超える人々に感染し、1017人の死者を出したコロナウイルス株であるnCoV2019（2019年新型コロナウイルス）によって引き起こされる疾患の新しい名称を、公式に発表しました。
COVID-19は、現在知られているその他の疾患と同様にWHOによって決定され、当局はこの名称が選ばれた理由に関する多くの理由を示しています。
「WHOと@OIEAnimalHealth、@FAOの間で合意されたガイドラインの下で、地理的な場所や動物、個人または集団を指していない上で、発音しやすく疾患に関連した名前を見つける必要がありました。」と、WHOの事務局長であるテドロス・アダノム・ゲブレイエソス博士は語りました。
このウイルスは中国の武漢市で発生したと考えられているため、「武漢コロナウイルス」または「中国コロナウイルス」と呼ばれることが多いですが、どちらも正式な名前ではなく、また中国人に対する差別に寄与していると考える人もいます。
カナダのトロントでは、600,000人を超える中国系カナダ人が住んでいますが、カナダではCOVID-19の確定症例が7件のみで、そのうちトロントがあるオンタリオ州では3件のみであるにもかかわらず、レストランの経営者からは、最大30％の損益があったとの報告が出ています。
現在、COVID-19の症例が8件が確認されている英国では、中国人およびその他のアジア人に対する人種差別が多数発生しているとの報告が当局に寄せられています。
オーストラリアでは、中国企業から急激なビジネス悪化が報告され、土曜日にはシドニーのチャイナタウンに人が居なくなったとの報告があったことで、主席医務官が中国系オーストラリア人に対する差別的態度を無くすよう促しました。
しかし、ウイルスの名前は本当に重要なのでしょうか？
過去の証拠に基づくと、答えはイエスです。
実際に豚に由来すると考えられていたインフルエンザ株である「豚インフルエンザ」は、豚肉の消費により病気が拡大する可能性があるという証拠はないものの、消費者が豚肉を避けたことで、米国の豚肉農家に多大な金銭的損害をもたらしました。
MERS（中東呼吸器症候群）は、2012年にサウジアラビアで初めて報告された、特に致命的なコロナウイルスであり、発症者の約3分の1が死亡します。
ただし、これまでのところ、この病気は27か国で確認されています。
内の一つである韓国では、2015年に症例を報告した際、観光産業に深刻な打撃があったことが報告されています。
これらの事件以来、WHOはより一般的で、人や場所、特定の動物に関連しない名前を付けるようになりました。
「不正確または非難される可能性のある名前の使用を防ぐ上で、名付けは重要です。また、今後のコロナウイルス発生に際して使用される標準形式も定められます。」と、ゲブレイエソス博士は述べています。
遅すぎるかもしれませんが、WHOはウイルスによって引き起こされる病気の名前をCOVID-19に変更することで、武漢市やその住民と不当に関連づけられることを避けたいという思惑があるものと思われます。
出典 2019年2月11日更新 Forbes『Coronavirus Gets A New Name: COVID-19. Here’s Why That Is Important』（2020年2月14日に利用）
https://www.forbes.com/sites/victoriaforster/2020/02/11/coronavirus-gets-a-new-name-covid-19-heres-w...
COVID-19は、現在知られているその他の疾患と同様にWHOによって決定され、当局はこの名称が選ばれた理由に関する多くの理由を示しています。
「WHOと@OIEAnimalHealth、@FAOの間で合意されたガイドラインの下で、地理的な場所や動物、個人または集団を指していない上で、発音しやすく疾患に関連した名前を見つける必要がありました。」と、WHOの事務局長であるテドロス・アダノム・ゲブレイエソス博士は語りました。
このウイルスは中国の武漢市で発生したと考えられているため、「武漢コロナウイルス」または「中国コロナウイルス」と呼ばれることが多いですが、どちらも正式な名前ではなく、また中国人に対する差別に寄与していると考える人もいます。
カナダのトロントでは、600,000人を超える中国系カナダ人が住んでいますが、カナダではCOVID-19の確定症例が7件のみで、そのうちトロントがあるオンタリオ州では3件のみであるにもかかわらず、レストランの経営者からは、最大30％の損益があったとの報告が出ています。
現在、COVID-19の症例が8件が確認されている英国では、中国人およびその他のアジア人に対する人種差別が多数発生しているとの報告が当局に寄せられています。
オーストラリアでは、中国企業から急激なビジネス悪化が報告され、土曜日にはシドニーのチャイナタウンに人が居なくなったとの報告があったことで、主席医務官が中国系オーストラリア人に対する差別的態度を無くすよう促しました。
しかし、ウイルスの名前は本当に重要なのでしょうか？
過去の証拠に基づくと、答えはイエスです。
実際に豚に由来すると考えられていたインフルエンザ株である「豚インフルエンザ」は、豚肉の消費により病気が拡大する可能性があるという証拠はないものの、消費者が豚肉を避けたことで、米国の豚肉農家に多大な金銭的損害をもたらしました。
MERS（中東呼吸器症候群）は、2012年にサウジアラビアで初めて報告された、特に致命的なコロナウイルスであり、発症者の約3分の1が死亡します。
ただし、これまでのところ、この病気は27か国で確認されています。
内の一つである韓国では、2015年に症例を報告した際、観光産業に深刻な打撃があったことが報告されています。
これらの事件以来、WHOはより一般的で、人や場所、特定の動物に関連しない名前を付けるようになりました。
「不正確または非難される可能性のある名前の使用を防ぐ上で、名付けは重要です。また、今後のコロナウイルス発生に際して使用される標準形式も定められます。」と、ゲブレイエソス博士は述べています。
遅すぎるかもしれませんが、WHOはウイルスによって引き起こされる病気の名前をCOVID-19に変更することで、武漢市やその住民と不当に関連づけられることを避けたいという思惑があるものと思われます。
出典 2019年2月11日更新 Forbes『Coronavirus Gets A New Name: COVID-19. Here’s Why That Is Important』（2020年2月14日に利用）
https://www.forbes.com/sites/victoriaforster/2020/02/11/coronavirus-gets-a-new-name-covid-19-heres-w...