中国のウイルスが米国に広がる：旅行計画の管理と市場への不気味な影響

北京（ロイター）-　中国の武漢コロナウイルスの犠牲者は火曜日に6人となり、米国で最初の症例が報告され、旅行者は旅行計画をキャンセルし、　　空港がスクリーニングを強化したため、市場は経済的な損害を受ける恐怖に陥りました。

何百万人もの中国人が旧正月に旅行へ行くための準備をする中、ウイルスが襲い、感染リスクが高まっています。

中国では多くの人が、未知のインフルエンザのような感染から身を守るためにマスクを購入しようと急ぎました。

中国中央部の武漢市で始まったこのウイルスの流行は、投資家に2002年から2003年にかけてコロナウイルスの大発生により、約800人が死亡した、中国の重症急性呼吸器症候群（SARS）の流行を思い出させるかと金融市場を心配させました。

 

「休暇中は家にいます。 SARSをよく覚えているので怖いです。」

とチャン・シンユアン氏は言いました。

彼女とご主人はタイのリゾート地であるプーケット島へ北京から旅行へ行く予定でしたが、航空券をキャンセルしました。

米国の疾病管理予防センター（CDC）によると、中国からの旅行者がシアトルで武漢で流行中のコロナウイルスと診断され、米国で最初に確認された症例となりました。

 CDCによると、患者は良好な状態です。

当局は、米国でより多くの症例が確認されるだろうと予想し、ウイルスを特定するための新しい検査を開発し、ワクチンの開発について　　　　　　　　　国立衛生研究所と協議中であると述べました。

当局は、中国で300件を超えるウイルスの症例を確認しており、そのほとんどが武漢です。

武漢市長の周先旺 氏は火曜日に中国の州テレビに対し、市内では6人が亡くなったと述べました。

この病気は、首都北京の5件を含む中国の他の地域へ広がっています。

タイ、韓国、日本、台湾でも症例が確認されており、確認された患者は全員が武漢に行ったことがあります。

そして15人の医療関係者が感染者の中に含まれています。

症状には、発熱、咳、呼吸困難が含まれており、ウイルスに感染すると肺炎を引き起こす可能性があります。

 

医療と市場での警戒

世界保健機関（WHO）は、ウイルスの発生が国際的な公衆衛生上の緊急事態であるかどうかを検討するために水曜日に会議を開催する予定です。

「新たに報告された感染に関する情報は、現在、人から人への感染が持続している可能性があることを示唆しています。」

とWHOの西太平洋地域ディレクターである、葛西健 氏は述べました。

北朝鮮は、主に中国人である外国人観光客の入国を一時的に禁止することを計画している、と外国人向けの旅行業者は述べました。

ウイルスの起源はまだ特定されていませんが、WHOは主な原因はおそらく動物であると述べました。

中国当局は、この流行を武漢の海鮮市場に関連があるとしています。

この恐怖は世界市場でリスク回避を呼び起こし、特にアジアが打撃を受けました。

香港は、SARSの流行時にひどく苦しみましたが、その指数は2.8％低下しました。

日本の日経平均先物は0.9％減、上海優良株.CSI300は1.7％減となりました。

ヨーロッパで、最も減少しているのは高級品メーカーのシェアです。

中国の買い物客がこの部門の成長の大部分を占めているため、投資家は、健康への不安により中国の消費者に、旅行や買い物を思いとどまらせるのではないかと心配しています。

 

米国では航空会社の株価指数は2.3％下落し、中国で大規模な事業を展開している、ホテルとカジノの運営会社であるLas Vegas Sands Corp（LVS.N）とWynn Resorts Ltd（WYNN.O）は4％以上減少しました。

NanoViricides社（NNVC.A）やNovavax社（NVAX.O）などのインフルエンザ予防接種メーカーの株は急上昇しました。

中国の人民元は、オフショア取引では、ほぼ0.7％下落し、CNH = D3は1ドルあたり6.9126元になりました。オンショア取引でも、1週間で6.9094 CNY と CFXSの最低値まで下落しました。

「武漢でのSARS様コロナウイルスの発生は、ヒトからヒトへの感染といった医学的証拠があるため、アジア太平洋地域にとって潜在的に大きな経済的リスクに発展しています。」

と、HISマークイット社のアジア太平洋地域のチーフエコノミストである、ラジブ・ビスワス氏は述べました。

 

より多くのスクリーニングとマスクの着用を

これまでのところ、WHOは貿易や旅行の制限を推奨していませんが、それらは水曜日に議論されるかもしれません。

米国、オーストラリア、アジア全域の空港で、武漢からの乗客の追加スクリーニングが開始されています。

武漢市自体では、当局が1月14日から、空港、駅、その他の旅客ターミナルで乗客を選別するために赤外線温度計を使用しています。

旧正月は中国人にとって大きな祝日であり、その多くは家族と一緒に旅行したり、外国で休暇を過ごしたりします。

各都市ではフェイスマスクを購入するための長い列ができていました。

一部のオンライン業者は、需要が急増したため、マスクと手指消毒剤の販売を制限しています。

上海オブザーバー（Shanghai Observer）のウェブ出版物によると、上海市の市場規制当局は、感染症の予防に使用されるマスクやその他の製品を　　買いだめしている投機家を処罰すると警告しました。

Trip.com（TCOM.O）やAlibaba Group（BABA.N）傘下のフリギー (Fliggy) などの中国旅行予約プラットフォームは、武漢の予約に対しては　　　　　　　　　無料キャンセルを受け付けると述べ、一方、韓国の格安航空会社ティーウェイ航空 (T'way Air, 091810.KS）は、この都市への新しいルートの就航を　　延期しました。

 

 

【以下のリンクより引用】

China virus spreads to U.S., curbing travel plans and spooking markets

Reuter