CDCが提唱するCOVID-19蔓延地域への旅行に関するアドバイス
米国国務省とアメリカ疾病管理予防センターは、米国人に対し、海外で安全を脅かす可能性のある健康問題に関する渡航勧告を出しました。
新型コロナウイルスの発生により、両政府機関は感染症例の出ている国に対して複数の健康勧告を出しました。
月曜日の時点で、このウイルスの症例は30か国以上で報告されており、中でも中国の症例数が最も多くなっています。
米国国務省は、通常の予防措置を講じる1レベルから渡航禁止の4レベルまで、4レベルの安全ガイダンスを使用し、症例発症国に渡航する際気を付けるべきことを米国人に周知しました。
CDCのガイドラインは、通常の予防措置を講じる1レベルから、不必要な渡航を避ける3レベルまでの範囲となっています。
米国政府がコロナウイルスの影響を受けた国々に対して出した、渡航勧告は以下の通りです。
新型コロナウイルス症例は、30か国以上で報告されています。
疾病伝播のある地域へ渡航する場合、CDCは米国人に対して以下を推奨しています。
以下の国々および地域は、2月25日火曜日の時点で、コロナウイルスに関するCDCからのガイダンスが増加しています。
CDCは、上記いずれかの地域から帰国する際に体調悪化や発熱、咳、喉の痛みの症状がある人は、速やかに医療機関の助けを求め、医師にかかる前には病院へ事前連絡を行い、移動や人との接触を避け、厳重な消毒を行うよう警告しています。
上記地域の米国大使館が、追加のガイダンスを発行している場合もあります。
これは国務省のウェブサイトで確認することができ、一部の警告は上記のものと関連しています。
一部のクルーズ船は、旅程の変更やキャンセルを行いました。
自分の予約したクルーズ船がコロナウイルスの影響を受けているかどうかは、ソーシャルメディア、クルーズ運営会社のウェブサイト、もしくは自身のメールにて確認することができます。
CDCは、中国本土に向けて最も高い健康勧告を出しています。（レベル3：不必要な渡航は避ける）
中国では新型コロナウイルスが広範囲に伝播しているため、CDCと米国国務省は旅行者に対し、中国への渡航を全面的に避けるよう勧告しています。
米国国務省は中国に滞在するアメリカ人に対し、商業的手段で国を出るよう奨励し、中国に残っている米国市民は公共の集まりには参加せず、出来る限り自宅で過ごすよう推奨しています。
コロナウイルスに対する恐怖から中国へのフライトをキャンセルした航空会社は少なくとも73社に上り、米国政府は中国に居る米国市民を非難させました。
ホワイトハウスは、米国に入国する前、過去14日間に中国へ渡航した外国人の入国を禁止し、最近中国の湖北省へ渡航したアメリカ人に対しては隔離を行い、中国のその他地域を訪れたアメリカ人に対しては「自己隔離」を行うよう求めています。
CDCは、高齢者や慢性疾患のある人は疾患リスクが高いと警告しています。
さらに、当局は中国から米国に入国する人は健康診断を受ける他、過去14日以内に中国へ行った旅行者は特定の空港から入国することを義務付けた上、中国を出てから14日立つまでは保健当局による監視を受ける必要があると説明しています。
2月24日までに、中国からは、新型コロナウイルスによって引き起こされた疾患による、77,000件以上のCOVID-19症例と、2,500件以上の死亡症例が報告されています。
CDCはまた、韓国に対して最も高い健康勧告を出しました。
CDCは米国人に対し、コロナウイルスの感染率が特に高いことが確認されている韓国への渡航を避けるよう警告しています。
当局は、高齢者や慢性疾患患者はウイルスによる重度の症状が出るリスクがあると警告しています。
米国国務省もまた、次のような警告を行いました。
「韓国でコロナウイルスに感染したことが疑われた場合、渡航遅延や隔離、高額な医療費に対処することになる可能性があります。」
2月24日までに、韓国ではこの疾患による800件の症例と8件の死亡症例が報告されています。
CDECは日本に対し、2番目に高い健康勧告を出しています。（レベル2：強化対策の実践）
CDCと米国国務省は、日本でのコロナウイルス感染は増加しており、高齢者や慢性疾患患者に対し、不必要な旅行の延期を検討するよう推奨しています。
2月24日までに、日本ではこの疾患による150件の症例と、1件の死亡症例が報告されています。
CDCはまた、香港に対して最も低い勧告を出しています。
CDCは、旅行者に対して香港への旅行キャンセルや延期を提案してはおらず、最も低い「注意」レベルに留めています。
米国国務省は2月始め、香港政府は過去2週間で中国本土を訪れた人が香港に入国する場合は、14日間の隔離を行うこと実施し始めました。
2月24日までに、香港ではこの疾患による79件の症例と、2件の死亡症例が報告されています。
CDCは、イランに対して最も低い勧告を出しています。
イランでのコロナウイルス症例数は最近増加しましたが、CDCはこの国の脅威レベルを1に設定しており、渡航のキャンセルや延期は推奨していません。
しかし同時に、米国国務省は、イランをレベル4に分類しています。
当局によるとこれは、米国市民の誘拐や逮捕、拘留リスクが高いことが理由です。
米国政府はイランとは正式な外交関係を持っておらず、そのため米国市民に救急サービスを提供することが出来ないため、この国には渡航しないよう強く勧告しています。
2月24日までに、イランではこの疾患による61件の症例と12件の死亡例が報告されています。
出典 2020年1月26日更新 Science alert『CDC Has Travel Advice For Places Hit by COVID-19. Here's What You Need to Know』（2020年2月27日に利用）
https://www.sciencealert.com/here-s-the-cdc-s-travel-advice-for-all-the-countries-with-covid-19
新型コロナウイルスの発生により、両政府機関は感染症例の出ている国に対して複数の健康勧告を出しました。
月曜日の時点で、このウイルスの症例は30か国以上で報告されており、中でも中国の症例数が最も多くなっています。
米国国務省は、通常の予防措置を講じる1レベルから渡航禁止の4レベルまで、4レベルの安全ガイダンスを使用し、症例発症国に渡航する際気を付けるべきことを米国人に周知しました。
CDCのガイドラインは、通常の予防措置を講じる1レベルから、不必要な渡航を避ける3レベルまでの範囲となっています。
米国政府がコロナウイルスの影響を受けた国々に対して出した、渡航勧告は以下の通りです。
新型コロナウイルス症例は、30か国以上で報告されています。
疾病伝播のある地域へ渡航する場合、CDCは米国人に対して以下を推奨しています。
- 病人を避ける
- 手を洗わずに目や鼻、口を触らないようにする
- 頻繁に手洗いを行う
以下の国々および地域は、2月25日火曜日の時点で、コロナウイルスに関するCDCからのガイダンスが増加しています。
- 中国（レベル3）
- 韓国（レベル3）
- 日本（レベル2）
- イタリア（レベル2）
- イラン（レベル2）
- 香港（レベル1）
CDCは、上記いずれかの地域から帰国する際に体調悪化や発熱、咳、喉の痛みの症状がある人は、速やかに医療機関の助けを求め、医師にかかる前には病院へ事前連絡を行い、移動や人との接触を避け、厳重な消毒を行うよう警告しています。
以下の国々および地域からはコロナウイルス症例が報告されていますが、CDCの渡航勧告は出ていません。
- アフガニスタン
- オーストラリア
- バーレーン
- ベルギー
- カンボジア
- カナダ
- エジプト
- フィンランド
- フランス
- ドイツ
- インド
- イラク
- イスラエル
- クウェート
- レバノン
- マレーシア
- ネパール
- オマーン
- フィリピン
- ロシア
- シンガポール
- スペイン
- スリランカ
- スウェーデン
- 台湾
- タイ
- アラブ首長国連邦
- 英国
- 米国
- ベトナム
上記地域の米国大使館が、追加のガイダンスを発行している場合もあります。
これは国務省のウェブサイトで確認することができ、一部の警告は上記のものと関連しています。
さらに、CDCは「全ての旅行者はアジアへの、もしくはアジア内でのクルーズ船旅行を再考するよう推奨」しています。
一部のクルーズ船は、旅程の変更やキャンセルを行いました。
自分の予約したクルーズ船がコロナウイルスの影響を受けているかどうかは、ソーシャルメディア、クルーズ運営会社のウェブサイト、もしくは自身のメールにて確認することができます。
CDCは、中国本土に向けて最も高い健康勧告を出しています。（レベル3：不必要な渡航は避ける）
中国では新型コロナウイルスが広範囲に伝播しているため、CDCと米国国務省は旅行者に対し、中国への渡航を全面的に避けるよう勧告しています。
米国国務省は中国に滞在するアメリカ人に対し、商業的手段で国を出るよう奨励し、中国に残っている米国市民は公共の集まりには参加せず、出来る限り自宅で過ごすよう推奨しています。
コロナウイルスに対する恐怖から中国へのフライトをキャンセルした航空会社は少なくとも73社に上り、米国政府は中国に居る米国市民を非難させました。
ホワイトハウスは、米国に入国する前、過去14日間に中国へ渡航した外国人の入国を禁止し、最近中国の湖北省へ渡航したアメリカ人に対しては隔離を行い、中国のその他地域を訪れたアメリカ人に対しては「自己隔離」を行うよう求めています。
CDCは、高齢者や慢性疾患のある人は疾患リスクが高いと警告しています。
さらに、当局は中国から米国に入国する人は健康診断を受ける他、過去14日以内に中国へ行った旅行者は特定の空港から入国することを義務付けた上、中国を出てから14日立つまでは保健当局による監視を受ける必要があると説明しています。
2月24日までに、中国からは、新型コロナウイルスによって引き起こされた疾患による、77,000件以上のCOVID-19症例と、2,500件以上の死亡症例が報告されています。
CDCはまた、韓国に対して最も高い健康勧告を出しました。
CDCは米国人に対し、コロナウイルスの感染率が特に高いことが確認されている韓国への渡航を避けるよう警告しています。
当局は、高齢者や慢性疾患患者はウイルスによる重度の症状が出るリスクがあると警告しています。
米国国務省もまた、次のような警告を行いました。
「韓国でコロナウイルスに感染したことが疑われた場合、渡航遅延や隔離、高額な医療費に対処することになる可能性があります。」
2月24日までに、韓国ではこの疾患による800件の症例と8件の死亡症例が報告されています。
CDECは日本に対し、2番目に高い健康勧告を出しています。（レベル2：強化対策の実践）
CDCと米国国務省は、日本でのコロナウイルス感染は増加しており、高齢者や慢性疾患患者に対し、不必要な旅行の延期を検討するよう推奨しています。
2月24日までに、日本ではこの疾患による150件の症例と、1件の死亡症例が報告されています。
CDCはまた、香港に対して最も低い勧告を出しています。
CDCは、旅行者に対して香港への旅行キャンセルや延期を提案してはおらず、最も低い「注意」レベルに留めています。
米国国務省は2月始め、香港政府は過去2週間で中国本土を訪れた人が香港に入国する場合は、14日間の隔離を行うこと実施し始めました。
2月24日までに、香港ではこの疾患による79件の症例と、2件の死亡症例が報告されています。
CDCは、イランに対して最も低い勧告を出しています。
イランでのコロナウイルス症例数は最近増加しましたが、CDCはこの国の脅威レベルを1に設定しており、渡航のキャンセルや延期は推奨していません。
しかし同時に、米国国務省は、イランをレベル4に分類しています。
当局によるとこれは、米国市民の誘拐や逮捕、拘留リスクが高いことが理由です。
米国政府はイランとは正式な外交関係を持っておらず、そのため米国市民に救急サービスを提供することが出来ないため、この国には渡航しないよう強く勧告しています。
2月24日までに、イランではこの疾患による61件の症例と12件の死亡例が報告されています。
出典 2020年1月26日更新 Science alert『CDC Has Travel Advice For Places Hit by COVID-19. Here's What You Need to Know』（2020年2月27日に利用）
https://www.sciencealert.com/here-s-the-cdc-s-travel-advice-for-all-the-countries-with-covid-19